Prof. Dr. Thomas Sommer
Geschäftsführer/Managing Director
Institute for Biomedical Translation (IBT) Lower Saxony
HQ: Feodor-Lynen-Straße 27, 30625 Hannover
c/o Medizinische Hochschule Hannover
OE 9001, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover
Telefon: 0511 532-0
E-Mail: sommer.thomas [at] mh-hannover.de
Haftungsausschluss (Disclaimer)
Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Impressum
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Prof. Dr. Thomas Sommer
Geschäftsführer/Managing Director
Institute for Biomedical Translation (IBT) Lower Saxony
HQ: Feodor-Lynen-Straße 27, 30625 Hannover
c/o Medizinische Hochschule Hannover
OE 9001, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover
Telefon: 0511 532-0
E-Mail: sommer.thomas [at] mh-hannover.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden vertraulich und gemäß den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt. Beim Besuch dieser Website werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Diese Erklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung.
3. Hosting über Squarespace
Diese Website wird von Squarespace Inc., 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA gehostet. Die Datenverarbeitung kann in den USA stattfinden. Ein angemessenes Datenschutzniveau wird über die EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) sichergestellt.
Weitere Informationen: https://www.squarespace.com/privacy
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website speichert Squarespace automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Referrer-URL
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden zur Sicherstellung des Betriebs und zur Fehleranalyse genutzt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
5. Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
6. Newsletter-Anmeldung
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter abonnieren möchten, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse sowie Informationen, die uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind (Double-Opt-In-Verfahren). Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, etwa über den Abmeldelink im Newsletter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
7. Drittanbieter-Tools
a) Wufoo (Formulardienst)
Formulare auf unserer Seite werden teilweise über Wufoo (ein Service von SurveyMonkey Inc., San Mateo, USA) eingebunden. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail) verarbeitet und in die USA übertragen werden.
Es bestehen Auftragsverarbeitungsverträge sowie Standardvertragsklauseln zur Absicherung.
Datenschutzerklärung: https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy/
b) Weglot (Sprachumschaltung)
Zur mehrsprachigen Darstellung nutzen wir Weglot (Weglot SAS, Paris, Frankreich). Beim Besuch unserer Website werden ggf. IP-Adresse und Sprachinformationen verarbeitet.
Mehr Infos: https://weglot.com/privacy/
c) Google Fonts
Wir verwenden zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web-Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
Verantwortlich ist Google Ireland Limited, Gordon House, Dublin 4, Irland.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Mehr Infos: https://fonts.google.com/
8. Cookies und Einwilligung
Squarespace verwendet technisch notwendige Cookies. Tracking- und Marketing-Cookies werden auf dieser Website nicht aktiv eingesetzt. Bei Bedarf ist ein Cookie-Banner mit Einwilligungsmanagement (z. B. über Cookiebot) erforderlich.
9. Betroffenenrechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
https://www.lfd.niedersachsen.de/
Telefon: 0511 120-4500
poststelle@lfd.niedersachsen.de